В самый разгар натовских налетов на Сербию в 1999 году, когда их отец был призван на службу, сестры Соня и Драгана начинают вести видеодневник, используя старую 8-мм камеру. Они записывают новые видео поверх старых пленок, так что временами в новую хронику вкрапляются фрагменты прежних записей. День за днем они снимают мирные пейзажи вокруг, отслеживают ночные воздушные налеты и подшучивают над своей младшей сестрой Тияной, которой всего семь лет. Неожиданно их размеренный ритм нарушает приезд в соседний дом таинственного мальчика и его скромной младшей сестры из Белграда. Вскоре между детьми завязывается дружба, первые поцелуи и первые разочарования затмевают страх перед военными действиями.
